Share-able tracked states

[mracsys]

Add a backend to handle shared tracker states. This will enable:

• Multiworld tracking
• Co-op tracking
• Read-only mode for streamers to share with their viewers
• General sharing

Likely will use Supabase, ideally hosted but could be self-hosted if traffic exceeds the free tier and costs are too high.