Right-clicking a message is broken - v201.5.3

Description

When right-clicking a message to copy it. BUT, left clicking a player's name works (/tell).

How to reproduce

Load the latest version of the mod
Get into a world or a server
Try copying a chat message

Expected result

An outline box to appear when right-cliking a message.

Log file link

https://mclo.gs/hnhNSTH

Specs and Details

Required information:

Computer OS: Windows 10 22H2
Mod version: 201.5.3
Fabric and API versions: 0.14.21 & 0.86.1
YetAnotherConfigLib and Mod Menu versions (if installed): 3.1.0 & 7.2.1
List of all installed mods (can be a list copied from a log file OR a screenshot of the mods folder):
- chatpatches 201.5.3
- fabric-api 0.86.1+1.20.1
- fabric-api-base 0.4.30+7abfd51577
- fabric-api-lookup-api-v1 1.6.35+4d8536c977
- fabric-biome-api-v1 13.0.10+b3afc78b77
- fabric-block-api-v1 1.0.9+e022e5d177
- fabric-blockrenderlayer-v1 1.1.40+b3afc78b77
- fabric-client-tags-api-v1 1.1.1+97bb207577
- fabric-command-api-v2 2.2.12+b3afc78b77
- fabric-content-registries-v0 4.0.9+b3afc78b77
- fabric-convention-tags-v1 1.5.4+a1a980da77
- fabric-crash-report-info-v1 0.2.18+aeb40ebe77
- fabric-data-generation-api-v1 12.2.1+1e61dba177
- fabric-dimensions-v1 2.1.52+b3afc78b77
- fabric-entity-events-v1 1.5.22+b3afc78b77
- fabric-events-interaction-v0 0.6.1+e91849a877
- fabric-game-rule-api-v1 1.0.38+b04edc7a77
- fabric-gametest-api-v1 1.2.12+b3afc78b77
- fabric-item-api-v1 2.1.27+b3afc78b77
- fabric-item-group-api-v1 4.0.10+23d9108177
- fabric-key-binding-api-v1 1.0.36+fb8d95da77
- fabric-lifecycle-events-v1 2.2.21+b3afc78b77
- fabric-loot-api-v2 1.1.39+b3afc78b77
- fabric-message-api-v1 5.1.7+3265161977
- fabric-mining-level-api-v1 2.1.49+b3afc78b77
- fabric-model-loading-api-v1 1.0.2+709a987177
- fabric-networking-api-v1 1.3.9+b3afc78b77
- fabric-object-builder-api-v1 11.1.1+6beca84877
- fabric-particles-v1 1.1.1+201a23a077
- fabric-recipe-api-v1 1.0.19+b3afc78b77
- fabric-registry-sync-v0 2.3.1+4df89eb277
- fabric-renderer-api-v1 3.1.1+9386d8a777
- fabric-renderer-indigo 1.4.1+9172968c77
- fabric-rendering-data-attachment-v1 0.3.34+b3afc78b77
- fabric-rendering-fluids-v1 3.0.27+b3afc78b77
- fabric-rendering-v1 3.0.7+b3afc78b77
- fabric-resource-conditions-api-v1 2.3.5+ea08f9d877
- fabric-resource-loader-v0 0.11.9+132c48c177
- fabric-screen-api-v1 2.0.7+b3afc78b77
- fabric-screen-handler-api-v1 1.3.28+b3afc78b77
- fabric-sound-api-v1 1.0.12+b3afc78b77
- fabric-transfer-api-v1 3.3.0+cdf060b277
- fabric-transitive-access-wideners-v1 4.3.0+6c31357e77
- fabricloader 0.14.21
- java 17
- minecraft 1.20.1
- modmenu 7.2.1
- yet_another_config_lib_v3 3.1.0+1.20

Optional but suggested information:

chatpatches.json file (if pasted use the format: ```json\n\\n```)
chatlog.json file (DO NOT PASTE)

Additional context

Anything else that could possibly be relevant to this issue. For example, what happened leading up to the incident:

https://github.com/mrbuilder1961/ChatPatches/blob/290722e001d8e1a5158fc072a6dddb2dc4c8e221/src/main/java/obro1961/chatpatches/mixin/gui/ChatScreenMixin.java#L409

mrbuilder1961 / ChatPatches