Refactor populated_with_words() function in Grid class

[mrdavenguyen]

• Separate sections of populated_with_words() into new functions:
  • alternate_index_directions()
  • erase_word()
  • can_place_word()
  • place_word()
  • all_perpendicular_words_valid()