Incorrect highlighting when deleting and reinserting bracket

[LiadOz]

Describe the bug

Highlighting is incorrect when manipulating brackets inside other brackets

Steps to reproduce

Write the following: (()) -> result is 1221 delete the first ) (() -> result is 111 add the the last ) (()) -> result is 1211