chore: gomod update(deps): bump the version-updates group across 1 directory with 2 updates

[dependabot[bot]]

Bumps the version-updates group with 2 updates in the /bsctl directory: k8s.io/cli-runtime and k8s.io/kubectl.

Updates k8s.io/cli-runtime from 0.30.2 to 0.31.0

Commits

• 598cf84 Update dependencies to v0.31.0 tag
• 86e7f90 revendor dependencies
• 5f321dd Merge pull request #125488 from pohly/dra-1.31
• 8b18255 DRA: bump API v1alpha2 -> v1alpha3
• 094be53 Merge pull request #126018 from aroradaman/bump-k8s-utils
• 8c0748c bump k8s.io/utils
• 80033e7 Merge pull request #125868 from soltysh/wait_for
• 5e5ff2a Expose WithError in FakeResourceFinder for tests
• f3a0798 Merge pull request #125922 from dims/update_otel_27
• 9b798b9 update OpenTelemetry dependencies and grpc
• Additional commits viewable in compare view

Updates k8s.io/kubectl from 0.30.2 to 0.31.0

Commits

• b34a16d Update dependencies to v0.31.0 tag
• 5ba0fa9 Merge remote-tracking branch 'origin/master' into release-1.31
• 07d386f wait: don't lowercase condition in --for argument
• 8fc44bc Promote VolumeAttributesClass to beta
• b315eb8 Merge pull request #126231 from seans3/websocket-https-proxy-fix
• 2c588bc Falls back to SPDY for gorilla/websocket https proxy error
• b4d17b8 Merge pull request #126173 from bergerhoffer/cli-help
• 60dccb9 A few minor help text tweaks
• 072e998 Merge pull request #126018 from aroradaman/bump-k8s-utils
• d0ed078 bump k8s.io/utils
• Additional commits viewable in compare view

Dependabot will resolve any conflicts with this PR as long as you don't alter it yourself. You can also trigger a rebase manually by commenting @dependabot rebase.

---

Dependabot commands and options

You can trigger Dependabot actions by commenting on this PR: - `@dependabot rebase` will rebase this PR - `@dependabot recreate` will recreate this PR, overwriting any edits that have been made to it - `@dependabot merge` will merge this PR after your CI passes on it - `@dependabot squash and merge` will squash and merge this PR after your CI passes on it - `@dependabot cancel merge` will cancel a previously requested merge and block automerging - `@dependabot reopen` will reopen this PR if it is closed - `@dependabot close` will close this PR and stop Dependabot recreating it. You can achieve the same result by closing it manually - `@dependabot show ignore conditions` will show all of the ignore conditions of the specified dependency - `@dependabot ignore major version` will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's major version (unless you unignore this specific dependency's major version or upgrade to it yourself) - `@dependabot ignore minor version` will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency's minor version (unless you unignore this specific dependency's minor version or upgrade to it yourself) - `@dependabot ignore ` will close this group update PR and stop Dependabot creating any more for the specific dependency (unless you unignore this specific dependency or upgrade to it yourself) - `@dependabot unignore ` will remove all of the ignore conditions of the specified dependency - `@dependabot unignore ` will remove the ignore condition of the specified dependency and ignore conditions