Stop content emitter detection also by contentEmittersDenylist

[mrmans0n]

Simplified the detection of potential content emitters in functions, with a slight behavior change:

Before, no children would be considered if the parents were any of these set of hardcoded composables:

    setOf(
        "AlertDialog",
        "DatePickerDialog",
        "Dialog",
        "ModalBottomSheetLayout",
        "ModalBottomSheet",
        "Popup",
    )

Now, no children will be considered if the parents were any of these hardcoded composables, plus any of the composables defined in contentEmittersDenylist in the rules configuration. That way, you can get rid of false positives that might have originated with your own foundational composables.