Update legend title when loading wmc

[armin11]

Legend titles are not updated, when wmc are loaded from database

https://github.com/mrmap-community/Mapbender2.8/blob/master/http/classes/class_wmc.php#L575