allow keywords w/ other capitalization to exist

[SvenTUM]

fix #77

After applying this fix keywords will not be changed, when capitalization is changed in the admin interface. Instead the keyword will be recognized as a new keyword.