Add fallback fonts

[github-actions[bot]]

Thank you for your contribution. Review ready at: https://github.com/mrtz-j/typst-thesis-template/actions/runs/10929004765/artifacts/1949762888