fix: don't evaluate method defs in Waluigi space, use user's module

[mrufsvold]

I was originally using Waluigi.eval to create new definitions of the functions that need to dispatch on job type. But this was breaking precompilation in other packages. I am now using finer grained escaping so it can be evaled in the user space