Add feature test for Stream Output

[mrvux]

Check if device allows raw buffer, and don't add flag in case it's not possible.