Utilize Chromium's Vulkan wrappers

[rcelyte]

This cleans up a lot of boilerplate and brings the patch closer to actually being upstreamable. It should function identically to my previous code.