Update cgmanifest python, add repo visualization

[dmcilvaney]

A request was made for a repo dependency visualization. The cgmanifest creation script was improved to also export graph edges into a file, and graphviz is used to create an image.