Update dependency mongoose to v6.5.3

This PR contains the following updates:

Package	Change	Age	Adoption	Passing	Confidence
mongoose (source)	`6.5.2` -> `6.5.3`

Release Notes

Automattic/mongoose

### [`v6.5.3`](https://togithub.com/Automattic/mongoose/blob/HEAD/CHANGELOG.md#653--2022-08-24) [Compare Source](https://togithub.com/Automattic/mongoose/compare/6.5.2...6.5.3) \================== - fix(document): handle maps when applying defaults to nested paths [#12322](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/12322) - fix(schema): make ArraySubdocuments apply \_id defaults on init [#12264](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/12264) - fix(populate): handle specifying recursive populate as a string with discriminators [#12266](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/12266) - perf(types): remove extends Query in Schema.pre() and Schema.post(), loosen `discriminator()` generic [#10349](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/10349) - perf(types): some more micro-optimizations re: [#10349](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/10349), remove extra type checking on $ne, etc. - fix(types): infer schema on `connection.model()` [#12298](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/12298) [#12125](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/12125) [hasezoey](https://togithub.com/hasezoey) - fix(types): add missing `findById()` type definitions [#12309](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/12309) [lpizzinidev](https://togithub.com/lpizzinidev) - fix(types): allow $search in $lookup pipeline stages for MongoDB v6.x support [#12278](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/12278) [AbdelrahmanHafez](https://togithub.com/AbdelrahmanHafez) - fix(types): add parameter "options" to "Model.remove" [#12258](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/12258) [hasezoey](https://togithub.com/hasezoey) - fix(types): sync single-generic-no-constraint "model" between "index.d.ts" and "connection.d.ts" [#12299](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/12299) [hasezoey](https://togithub.com/hasezoey) - fix(types): update isDirectModified typing [#12290](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/12290) [gabrielDonnantuoni](https://togithub.com/gabrielDonnantuoni) - docs: update links on api docs [#12293](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/12293) [eatmoarrice](https://togithub.com/eatmoarrice) - docs: add note about language_override option [#12310](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/12310) [IslandRhythms](https://togithub.com/IslandRhythms) - docs(document): add "String\[]" to Document.depopulate as jsdoc parameter type [#12300](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/12300) [hasezoey](https://togithub.com/hasezoey) - docs: update Node.js EventEmitter url [#12303](https://togithub.com/Automattic/mongoose/issues/12303) [rainrisa](https://togithub.com/rainrisa)