package: set `files` field

[styfle]

This ensures only the files necessary at runtime are published to npm (in this case, the lib directory)

You can verify by running npm pack.

See docs: https://docs.npmjs.com/cli/v8/configuring-npm/package-json#files

[charmander]

see also #189