WIKI DOCS: Some minor corrections

[HenrikBengtsson]

In https://github.com/mschubert/clustermq/wiki:

• 'batch' and 'BatchJobs' are two non-related packages: "There is also a batch package that was last updated in 2013 and superseded by BatchJobs"

• "Torque, PBS" is missing from "Schedulers: LSF, SGE, SLURM". Are there more?

• Broken URL: "A loop of a similar structure can be used to extend clustermq. As an example, [this was done by drake]() using common data and custom calls only (no iterated chunks)."

• Drop "on" in: "In order to use clustermq from your local machine, the package needs to be installed [on] both there and on the computing cluster."

[mschubert]

'batch' and 'BatchJobs' are two non-related packages: "There is also a batch package that was last updated in 2013 and superseded by BatchJobs"

Yep, that's wrong. Fixed.

"Torque, PBS" is missing from "Schedulers: LSF, SGE, SLURM". Are there more?

Fixed. These are the currently supported 5.

Also added OpenLava & Docker Swarm for batchtools.

Broken URL: "A loop of a similar structure can be used to extend clustermq. As an example, this was done by drake using common data and custom calls only (no iterated chunks)."

Fixed.

Drop "on" in: "In order to use clustermq from your local machine, the package needs to be installed [on] both there and on the computing cluster."

Fixed.