Add data access emails

[dmcmanam]

This pull request adds one endpoint for getting data access emails and updates some LIMS connections to use the ConnectionLIMS instead of the ConnectionPoolLIMS