Add implied timescales plot to example notebook

[jeiros]

Also, added some other explanatory bits across the notebook that I think can be useful.

Proposed Feature / Bug-Fix

Just added another step in the Fs-Peptide-Notebook.

PR Check-list

• [x] Example added
• [x] Changelog updated

[cxhernandez]

Thanks @jeiros!