Add --breakpad-symbol-dir for local Breakpad stores.

[ishitatsuyuki]

This was achievable through using the dir as the cache directory then specifying an invalid symbol server, but it was ugly. Add a command line argument that matches what we already have in SymbolManagerConfig::breakpad_symbols_dir.