Using the wildcard token to try to match random ports doesn't work if preceded by a colon

Prerequisites

[X] I confirm my issue is not in the opened issues
[X] I confirm the Frequently Asked Questions didn't contain the answer to my issue

Environment check

[X] I'm using the latest msw version
[X] I'm using Node.js version 18 or higher

Node.js version

v20.15.1

Reproduction repository

https://github.com/silvenon/repro/tree/msw-wildcard-port

Reproduction steps

The reproduction branch contains a project with two test, both of them are passing, but the the first one is set to fail using test.fails.

In a situation where you have to match an unknown port, atttempt to match it in MSW with something like this:

import { setupServer } from "msw/node";
import { http, HttpResponse } from "msw";

const server = setupServer(
  http.get("http://localhost:*", () => HttpResponse.text("Hello world!")),
);

server.listen();

Then attempt to fetch something from localhost endpoints with random ports:

const res = await fetch("http://localhost:3000");
const result = await res.text();

Current behavior

Currently the library for matching the endpoint, path-to-regexp, seems to detect this as the parameter:

{"name":"TypeError","message":"Missing parameter name at 17","stack":"TypeError: Missing parameter name at 17
    at lexer (/Users/silvenon/Code/repro/node_modules/path-to-regexp/src/index.ts:72:24)
    at parse (/Users/silvenon/Code/repro/node_modules/path-to-regexp/src/index.ts:141:18)
    at stringToRegexp (/Users/silvenon/Code/repro/node_modules/path-to-regexp/src/index.ts:493:25)
    at pathToRegexp (/Users/silvenon/Code/repro/node_modules/path-to-regexp/src/index.ts:620:10)
    at match (/Users/silvenon/Code/repro/node_modules/path-to-regexp/src/index.ts:379:14)
    at matchRequestUrl (file:///Users/silvenon/Code/repro/node_modules/msw/src/core/utils/matching/matchRequestUrl.ts:66:18)
    at HttpHandler.parse (file:///Users/silvenon/Code/repro/node_modules/msw/src/core/handlers/HttpHandler.ts:114:19)
    at HttpHandler.run (file:///Users/silvenon/Code/repro/node_modules/msw/src/core/handlers/RequestHandler.ts:239:37)
    at executeHandlers (file:///Users/silvenon/Code/repro/node_modules/msw/src/core/utils/executeHandlers.ts:36:28)
    at file:///Users/silvenon/Code/repro/node_modules/msw/src/core/utils/handleRequest.ts:64:12"}

If I remove the colon it acts as expected.

Expected behavior

Regardless of whether the wildcard is used with or without colon it should achieve a similar result:

localhost:*
localhost*

I.e. for this use case it should work. Except that in the latter pattern I would expect the hostname to not only match localhost, but also localhostable etc., so I consider it to be a workaround rather than a solution.

mswjs / msw