fix(fetch): follow mocked redirect responses

[kettanaito]

• Fixes #2177
• Related to https://github.com/mswjs/interceptors/releases/tag/v0.35.0

A bunch of other bug fixes and improvements—the version bump is quite significant.

[kettanaito]

Released: v2.4.4 🎉

This has been released in v2.4.4!

• 📄 Release notes
• 📦 npm package

Make sure to always update to the latest version (npm i msw@latest) to get the newest features and bug fixes.

---

Predictable release automation by @ossjs/release.