Traffic: [Status 304] - Response with null body status cannot have body

Description

If the user uses a .har file that contained a resource with a 304 status , this package will throw an exception:

Uncaught (in promise) TypeError: Failed to construct 'Response': Response with null body status cannot have body
    at toResponse (@mswjs_source_traffic.js)
    at fromTraffic (@mswjs_source_traffic.js)

https://github.com/mswjs/source/blob/main/src/traffic/utils/har-utils.ts#L40

Reproduction steps

Go to your favorite website, ie: https://source.mswjs.io/
Make sure Disable cache is not checked in the network tab
Clean the network log and refresh
The document and some resources should have a 304 status
Export the logs as HAR file
Try to generate the request handlers following the instructions

HAR file

test/traffic/fixtures/archives/entry-with-status-304.har

Test template

  // Happen when the resource is already in cache
  it.todo(
    'does not throw an exception given an HAR file with a 304 status entry',
    () => {
      const traffic = readArchive(
        'test/traffic/fixtures/archives/entry-with-status-304.har',
      )
      expect(() => fromTraffic(traffic)).not.toThrow()
    },
  )

Expected behavior

It would be ideal if the library didn't throw an exception, or if we could add an entry in the documentation advising users to clear the cache before generating the HAR file to avoid this issue.

Initial assessment

Browsers, despite the specification stating that a 304 Not Modified response should not include a response body, might display a response body in the network tab for a few practical reasons related to implementation details, user experience, and debugging purposes. These responses do end up in the HAR file.

mswjs / source