Cygwin: pipe: Fix a regression that raw_write() slows down

[dscho]

It was reported to the Cygwin mailing list that a grep on a large file was much slower than it used to be. This is a backport of the fix.

[lazka]

lgtm