remove biomelib dep from cavestuff

[wsor4035]

ticks another one off the list - https://github.com/mt-mods/plantlife_modpack/issues/27

extracted from https://github.com/mt-mods/plantlife_modpack/pull/41