remove biome lib usage from ferns

[wsor4035]

what it says on the tin

another one for https://github.com/mt-mods/plantlife_modpack/issues/27

• [x] fern.lua
• [x] horsetail.lua
• [ ] treefern.lua
• [ ] gianttreefern.lua
• [x] crafting.lua