revisit how machines handle tube.can_insert

[SwissalpS]

Especially alloy furnace, it get's can_insert defined twice and both times to the same function as when inserting.

see: https://github.com/mt-mods/pipeworks/issues/19