Cat verify

[olszomal]

• Enable verification that a catalog file was signed by a valid certificate.
• Simplify setting and signing a content blob.
• Clean up a support library.
• Add more tests for catalog files.