[PostgreSQL] Render utf8 encoded text in `bytea` columns

[emil14]

This is how it looks in SQLTools, in Goland it will look like readable text