mu-editor / mu

A small, simple editor for beginner Python programmers. Written in Python and Qt5.
http://codewith.mu
GNU General Public License v3.0
1.39k stars 433 forks source link

Translation Error #2434

Open MMarchand-NSI opened 1 year ago

MMarchand-NSI commented 1 year ago

What were you trying to do?

Start a blank editor for microbit programming

What steps did you take to trigger the issue?

Just open the Mu Editor with the french locale

What did you expect to happen?

A line with "# Ecris ton programme ici ;-)" shows

What actually happened?

A line with "# Ecrit ton programme ici ;-)" shows. (Ecrit instead of Ecris).

It is just a translation error, but it is very awkward when in front of students.

Operating System Version

All

Mu Version

1.2.0

Other Info

No response

Editor Log

No response

xbecas commented 12 months ago

Thanks @MMarchand-NSI.

Many MO (compiled) files were updated 5 years ago, while the PO (text) files where updated 2 years ago.

I ran make translate_done LANG={de_DE, es, fr, pl, ru_RU, sv, vi}.

PR #2457 has all 7 updated MO files.

PS: related to #967, #1043, #1313