Change the directory structure of the output

[himynamesdave]

Should print the output in directories that follow the logic described here:

https://github.com/muchdogesec/cxe2stix_helper/commit/7e38a761b7d02025a54dc497f1ad12f8a73215c2

This applies to both R2 outputs and local outputs