Closed MarongHappy closed 2 years ago
#
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNOME App Folders Manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: muflone(at)vbsimple.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-09 00:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-28 17:56+0900\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "Last-Translator: JungHee Lee (이정희) daemul72@gmail.com\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Language: ko\n"
msgid "Version %s" msgstr "버전 %s"
msgid "Contributors:" msgstr "기여자 :"
msgid "Remove the selected folder?" msgstr "선택한 폴더를 제거 하시겠습니까?"
msgid "Are you sure you want to remove the folder %s?" msgstr "%s 폴더를 제거하시겠습니까?"
msgid "The application must be restarted to apply the settings" msgstr "설정을 적용하려면 응용프로그램을 다시 시작해야합니다"
msgid "_Add applications" msgstr "응용프로그램 추가 (_A)"
msgid "Applications" msgstr "응용프로그램"
msgid "_About GNOME App Folders Manager" msgstr "GNOME 앱 폴더 관리도구 정보 (_G)"
msgid "Show keyboard _shortcuts" msgstr "키보드 바로가기 표시 (_S)"
msgid "Title:" msgstr "제목:"
msgid "Sy_mbolic icons (requires restart)" msgstr "기호 아이콘 (다시 시작해야 함) (_M)"
msgid "_Small icons (requires restart)" msgstr "작은 아이콘 (다시 시작해야 함) (_S)"
msgid "Show missing _files" msgstr "누락된 파일 표시 (_F)"
msgid "_Folders:" msgstr "폴더 (_F):"
msgid "Folders" msgstr "폴더"
msgid "Show the about dialog" msgstr "대화상자에 대해 표시"
msgid "Create a new folder" msgstr "새 폴더 만들기"
msgid "Remove the currently selected folder" msgstr "현재 선택된 폴더 제거"
msgid "Add a new file" msgstr "새 파일 추가"
msgid "Remove the selected file" msgstr "선택한 파일을 제거"
Sorry I merged the PR by mistake This PR is invalid as the terms are for another program
Patch reverted
SOME DESCRIPTIVE TITLE.
Copyright (C) YEAR Fabio Castelli
This file is distributed under the same license as the GNOME App Folders Manager package.
FIRST AUTHOR EMAIL@ADDRESS, YEAR.
#
JungHee Lee (이정희) daemul72@gmail.com, 2019.
msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: GNOME App Folders Manager\n" "Report-Msgid-Bugs-To: muflone(at)vbsimple.net\n" "POT-Creation-Date: 2016-06-09 00:04+0200\n" "PO-Revision-Date: 2019-10-28 17:56+0900\n" "Language-Team: \n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.2.1\n" "Last-Translator: JungHee Lee (이정희) daemul72@gmail.com\n" "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n" "Language: ko\n"
: gnome_appfolders_manager/ui/about.py:49
, python-format
msgid "Version %s" msgstr "버전 %s"
: gnome_appfolders_manager/ui/about.py:59
msgid "Contributors:" msgstr "기여자 :"
: gnome_appfolders_manager/ui/main.py:278
msgid "Remove the selected folder?" msgstr "선택한 폴더를 제거 하시겠습니까?"
: gnome_appfolders_manager/ui/main.py:279
, python-format
msgid "Are you sure you want to remove the folder %s?" msgstr "%s 폴더를 제거하시겠습니까?"
: gnome_appfolders_manager/ui/main.py:343
msgid "The application must be restarted to apply the settings" msgstr "설정을 적용하려면 응용프로그램을 다시 시작해야합니다"
: ui/application_picker.ui:8
msgid "_Add applications" msgstr "응용프로그램 추가 (_A)"
: ui/application_picker.ui:155 ui/main.ui:403
msgid "Applications" msgstr "응용프로그램"
: ui/appmenu.ui:6
msgid "_About GNOME App Folders Manager" msgstr "GNOME 앱 폴더 관리도구 정보 (_G)"
: ui/appmenu.ui:11
msgid "Show keyboard _shortcuts" msgstr "키보드 바로가기 표시 (_S)"
: ui/create_appfolder.ui:122
msgid "Title:" msgstr "제목:"
: ui/main.ui:93
msgid "Sy_mbolic icons (requires restart)" msgstr "기호 아이콘 (다시 시작해야 함) (_M)"
: ui/main.ui:100
msgid "_Small icons (requires restart)" msgstr "작은 아이콘 (다시 시작해야 함) (_S)"
: ui/main.ui:107
msgid "Show missing _files" msgstr "누락된 파일 표시 (_F)"
: ui/main.ui:151
msgid "_Folders:" msgstr "폴더 (_F):"
: ui/main.ui:466 ui/shortcuts.ui:38
msgid "Folders" msgstr "폴더"
: ui/shortcuts.ui:21
msgid "Show the about dialog" msgstr "대화상자에 대해 표시"
: ui/shortcuts.ui:43
msgid "Create a new folder" msgstr "새 폴더 만들기"
: ui/shortcuts.ui:50
msgid "Remove the currently selected folder" msgstr "현재 선택된 폴더 제거"
: ui/shortcuts.ui:65
msgid "Add a new file" msgstr "새 파일 추가"
: ui/shortcuts.ui:72
msgid "Remove the selected file" msgstr "선택한 파일을 제거"