search

muhaochen / bilingual_dictionaries

This repository contains the source code and links to some datasets used in the CoNLL 2019 paper "Learning to Represent Bilingual Dictionaries".
https://www.aclweb.org/anthology/K19-1015.pdf
10 stars 1 forks source link

How to get ATT-mono in Table 3. #4

Closed yhcc closed 4 years ago

yhcc commented 4 years ago

In case of the closed issue does not have notification, i open a new issue, sorry~

Although i tried to use the target words list to filter words, the results still fail me.

When retrieve the results, did you use the word rank list predicted by the monlingual model to retrieve the nearest words, or did you use the top predict word to find words and ordered by the distance between this word?

muhaochen commented 4 years ago

@yhcc added: https://github.com/muhaochen/bilingual_dictionaries/tree/master/basic_mono

LeeSureman commented 4 years ago

Hello, I read the codes and scripts of basic_mono, I don't find the difference between it and the 'run' folder? can you tell me what's the main difference? And another question I wonder is, why you don't use the monolingual wiki in basic mono? Thank you

yhcc commented 4 years ago

Thanks again for your timely reply, and especially thank you for releasing more code. However, the released code seems still doing the bilingual training. As in https://github.com/muhaochen/bilingual_dictionaries/blob/12e5157abb2b7e8342d2276dbcb91e5df49e34fc/basic_mono/fr/att_train_en_fr.py#L54, this line will load the training file for bilingual scenario.

muhaochen commented 4 years ago

@yhcc Let me doublecheck.

muhaochen commented 4 years ago

@LeeSureman What do you mean by monolingual wiki?

LeeSureman commented 4 years ago

@LeeSureman What do you mean by monolingual wiki?

In my mind, the monolingual scenario is training model on monolingual corpus, and when testing, we first get the source language word, then get the target word by 'word alignment'. In the new released folder, it seems that you use the crosslingual data to train a model, could you tell me is my understanding about monolingual scenario wrong?

LeeSureman commented 4 years ago

@LeeSureman What do you mean by monolingual wiki?

such as files in the folder 'wikt3l_monolingual\wikt3l_monolingual\en'

muhaochen commented 4 years ago

@yhcc You are from the NLP group of FDU right? How about we just schedule a e-meeting and discuss?

muhaochen commented 4 years ago

@LeeSureman These are different data used in https://www.aclweb.org/anthology/W19-4316/

yhcc commented 4 years ago

Yes. Hhhh, so gold that you are also from Fudan. I send you an e-mail from my Fudan email.

muhaochen commented 4 years ago

@yhcc Sure. That saves time indeed.