Open mujahidfa opened 1 year ago
Ada projek2 terjemahan lain kedalam Bahasa Melayu yang saya boleh refer?
Ada projek2 terjemahan lain kedalam Bahasa Melayu yang saya boleh refer?
@khairulhaaziq Malangnya saya tak terjumpa pula projek terjemahan BM open source macam ni 😅. Kalau ada jumpa dipersilakan untuk share kat sini. Buat masa sekarang, boleh rujuk terjemahan Introduction yang saya tulis sebagai rujukan asas.
[Baca ini] Panduan terjemahan istilah dalam Bahasa Melayu
Sila baca panduan ini sebelum menulis terjemahan.
Anda juga boleh rujuk di sini untuk mengumpulkan terjemahan untuk istilah-istilah yang terdapat dalam dokumentasi Vue. Anda dipersilakan untuk memberi cadangan untuk penambahbaikan terjemahan ataupun terjemahan istilah baru.
Panduan
Antara panduan untuk menterjemahkan perkataan dan istilah dalam Vue:
effective
, jangan gunakanefektif
, tetapi gunakanberkesan
. Untukefficient
, jangan gunakanefisien
, tetapi gunakancekap
.Component
->Komponen
,Documentation
->Dokumentasi
.rendering
boleh diterjemah secara terus kepadapengemasgabungan
, tetapi istilah yang dipilih ialahkemas gabung
untuk memudahkan pemahaman.Terjemahan
(?)
menandakan kurang pasti akan terjemahan yang dipilih. Silakan komen dibawah cadangan terjemahan anda dan penambahan istilah baru. Terima kasih!