Remove variable shadowing

[mukul-rathi]

e.g.

let x = {
  let x = ...
}

should go to

let _var_x0 = {
  let _var_x1 = ...
}

(unique names make subsequent steps easier to reason about)