Allow for the breaking of layout scales when we have very skewed data

[JackWilb]

Does this PR close any open issues?

Closes #295

Give a longer description of what this PR addresses and why it's needed

This allows for breaking scales when we have outliers on the extreme high and low end of the data. This means that the data fits into the view better

As suggested in #295, I use the IQR to calculate a cut off and break the scales there.

Provide pictures/videos of the behavior before and after these changes (optional)

All clip regions active:

Just high clip regions active:

Are there any additional TODOs before this PR is ready to go?

TODOs:

• [x] Applying 2 layouts (x and y) seems to be broken
• [x] Allow using different scale types (log, etc.). Probably open new issue + PR for this (#315)
• [x] Make sure nodes release when there's no layout applied (maybe reset marker size + label?)
• [x] Verify low and high clipping work as intended
• [x] Add label for nodes outside of range
• [x] Decide if IQR is best metric (IQR would give outliers on normal distributed data, but maybe that's okay. Check with Alex) (#316)
• [x] Make clipRegions larger (now larger and tunable by changing 1 variable. Check with team on Monday for confirmation that they're large enough)
• [x] Plot the outliers in the order they are in the data

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for next-multilink ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	4fd664bcfb4ca3c07dc105db85cd6c19a214c1f4
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/next-multilink/deploys/62ba109a72f6f800099569d3
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-314--next-multilink.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.