Make edge slicing work with the trrack store

[JackWilb]

Does this PR close any open issues?

Closes #448

Give a longer description of what this PR addresses and why it's needed

This PR makes the edge slicer work with the new store design. The goal is to have the provenance store able to rehydrate the application, thus we need to store the slicing state in trrack.

Provide pictures/videos of the behavior before and after these changes (optional)

N/A

Are there any additional TODOs before this PR is ready to go?

TODOs:

• [x] Update relevant documentation
• [x] Make a slicing config that can be stored in trrack. That will make it so we can rehydrate the state of the application from the current config.

[netlify[bot]]

✅ Deploy Preview for multimatrix ready!

Name	Link
🔨 Latest commit	81e7dde4cab14640460a04707bbb8358dfc42634
🔍 Latest deploy log	https://app.netlify.com/sites/multimatrix/deploys/63efd1c74e90520008dcac3a
😎 Deploy Preview	https://deploy-preview-449--multimatrix.netlify.app/
📱 Preview on mobile	Toggle QR Code... Use your smartphone camera to open QR code link.

---

To edit notification comments on pull requests, go to your Netlify site settings.