Require pagination on table panels, fall back to regular input when shapes aren't valid in FieldPicker, better Show/Hide Options UI, allow Google Sheets

[eatonphil]

TODO:

• [ ] loading isn't correct on new graph/table panels via shortcut
• [x] Manual test out graph/table eval port to Go
• [x] Test out taxi csv table rendering
• [x] New panel names aren't being set correctly, or not displayed correctly

Closes #206 , closes https://github.com/multiprocessio/datastation/issues/211