Crashes if network is down

[sornas]

Here: https://github.com/mum-rs/mum/blob/719bb191abedf8b0117a7a817ae11ddc24baf495/mum/src/network/udp.rs#L244

We want to log errors here instead of panicking.