docs(macos): Add short macOS Overlay installation description #191

Closed Kissaki closed 1 year ago