Don't capture unused stderr in makecatalogs

[kcrawford]

stderr is not used and capturing it can cause the process to hang because it is not read from