[Export Braille] Missing numeric indicator before measure numbers

[wimjanse]

Issue type

Engraving bug (incorrect score rendering)

Description with steps to reproduce

File-Export-Braille

Measure numbers in present exported / translated braille scores are indicated with letters a (first measure), b (second measure), etc. Missing is the numeric indicator before the a, b, c, etc. Blind persons read an a as the letter a, while when the a is pre-fixed with the numeric indicator (dots 3,4,5,6), they read numbers (instead of characters)

Attached file: drill 8-1.txt (is .brf file renamed to .txt), see measure 1 shown as a, etc.

Supporting files, videos and screenshots

drill 8-1.txt

What is the latest version of MuseScore Studio where this issue is present?

4.3.2 .241630832 rev 22b46f2

Regression

I was unable to check

Operating system

macOS Sonoma 14.5

Additional context

No response

Checklist

• [X] This report follows the guidelines for reporting bugs and issues
• [X] I have verified that this issue has not been logged before, by searching the issue tracker for similar issues
• [X] I have attached all requested files and information to this report
• [X] I have attempted to identify the root problem as concisely as possible, and have used minimal reproducible examples where possible

[bkunda]

@shoogle can you please advise on this?

[wimjanse]

See for example MBC 2015 1.10 .1

[jmwmusic]

This is not as straightforward as adding numeric indicators in front of all measure numbers. It depends on the instrumentation, ensemble and even different country formatting for the Braille. But what is generally common to most is that they should be present for single line solo instruments, but should NOT be present for piano bar over bar music.