Synchronisation issues between full score and parts

Issue type

UX/Interaction bug (incorrect behaviour)

Description with steps to reproduce

in the attached file (which was originally created with MS3) the score and the parts are not synchronized correctly: In bar 17 there are two notes in the full score, but three in the part “1. Tenorhorn in B”. In the “Bariton in B” there are texts that are not present in the full score. In addition, the exercise markings have been removed from the full score in the meantime, but are still included in the parts.

Supporting files, videos and screenshots

test_fehler.zip

What is the latest version of MuseScore Studio where this issue is present?

4.4.2-242570931, revision: github-musescore-musescore-3130f97

Regression

Yes, this used to work in MuseScore 3.x and now is broken

Operating system

Windows 10 Version 2009 or later, Arch.: x86_64

Additional context

No response

Checklist

[X] This report follows the guidelines for reporting bugs and issues
[X] I have verified that this issue has not been logged before, by searching the issue tracker for similar issues
[X] I have attached all requested files and information to this report
[X] I have attempted to identify the root problem as concisely as possible, and have used minimal reproducible examples where possible

musescore / MuseScore