Adding Rehearsal Mark to a part shows an offset text box

[zacjansheski]

Issue type

UX/Interaction bug (incorrect behaviour)

Description with steps to reproduce

When adding a rehearsal mark to a part with a shortcut, the text box is offset and what is typed is not shown until clicking away

This issue looks a little different after merging https://github.com/musescore/MuseScore/pull/25255 Now highlighted text appears above the box

Supporting files, videos and screenshots

https://github.com/user-attachments/assets/98adecec-dba6-4e80-a09a-c67311217240

What is the latest version of MuseScore Studio where this issue is present?

All

Regression

No.

Operating system

All

Additional context

No response

Checklist

• [X] This report follows the guidelines for reporting bugs and issues
• [X] I have verified that this issue has not been logged before, by searching the issue tracker for similar issues
• [X] I have attached all requested files and information to this report
• [X] I have attempted to identify the root problem as concisely as possible, and have used minimal reproducible examples where possible