Properties > Playback: Popup window glitch when select other (not playback related) object

[DmitryArefiev]

Issue type

UI bug (incorrect info or interface appearance)

Description with steps to reproduce

1. Open Properties
2. Select a note
3. Click Properties>Playback
4. Select a rest

Supporting files, videos and screenshots

https://github.com/user-attachments/assets/2f5840fd-b5c0-450e-9325-2263ff2ed244

What is the latest version of MuseScore Studio where this issue is present?

4.4.4

Regression

Yes, this used to work in a previous version of MuseScore 4.3.2

Operating system

Windows, Mac

Additional context

No response

Checklist

• [X] This report follows the guidelines for reporting bugs and issues
• [X] I have verified that this issue has not been logged before, by searching the issue tracker for similar issues
• [X] I have attached all requested files and information to this report
• [X] I have attempted to identify the root problem as concisely as possible, and have used minimal reproducible examples where possible