fix: allow image path encoding to extend to the image filename too

[lirantal]

Fixes #117

Allows encoding to apply to the file name too, in case that has spaces or other characters that need to be encoded.