Translation: Missing UI strings

[benbucksch]

Elena will fill in the details

[benbucksch]

• "Search" header
• "Search for"

[Unwrap-at]

• "Recommended apps"
• All the cathegory pane
• Description of each app

[Unwrap-at]

• "Personal address book" and "Collected contacts" (tool tips) hovering the icons top left and in each contact header bottom right (close to actions)

[benbucksch]

"Personal address book" and "Collected contacts"

These are the default account names, created in app/logic/

[benbucksch]

* "Recommended apps"
* All the cathegory pane
* Description of each app

This is the "App store". The content comes from a JSON file. We will translate this later.

[benbucksch]

Teams and WhatsApp are brand names. They stay in English.

[Unwrap-at]

• "Call"

[Unwrap-at]

The hover (tooltip) in "Mark as spam" is in english in both arabic and italian

[Unwrap-at]

• "76 mails"
• "INBOX"
• The time

[jermy-c]

"76 mails" "Call"

Was not translated by AI. Some languages could not be completely be translated by AI.

"INBOX"

Not sure about this one. I don't see it in the code.

[benbucksch]

* "76 mails"

TODO

* "INBOX"

Fixed, just now Note that the other folder names are coming from the server and are user-set.

* The time

I fixed that already on master

[Unwrap-at]

• Persons

[benbucksch]

This is the island. This is new and therefore not yet part of the translations.

[Unwrap-at]

This is the island. This is new and therefore not yet part of the translations.

I see, sorry I should have known 👍