Update release workflow

[erikpena]

• Trigger on release created
• config node environment to use npmjs as registry
• Use yarn as the package manager
• Update the token to use the designated NODE_AUTH_TOKEN env var