Dans la langue française, il faut corriger les lignes suivantes:
#: ../src/main.c:1004
msgid "is recording"
msgstr "est cours d'enregistrement"
Il manque le "en" pour que ça est un sens ;-)
est en cours d'enregistrement
Original issue reported on code.google.com by el.camel...@gmail.com on 6 Oct 2010 at 7:30
Original issue reported on code.google.com by
el.camel...@gmail.com
on 6 Oct 2010 at 7:30