search

muzuiget / dualsub-support

Dualsub - Dual Subtitles for YouTube
https://www.dualsub.xyz/
281 stars 24 forks source link

can't move the subtitle , that's not cool #287

Closed grantsimongrant closed 3 years ago

grantsimongrant commented 3 years ago

draging the subtitle is a very good function for me. but i cant move the subtitle in the youtube player for a new version , maybe i have to use a lower version. disappointed.

grantsimongrant commented 3 years ago

it's seemed that the lower version dont surpport traslation any longer , how can i solve it😧

muzuiget commented 3 years ago

Moving the subtitles with the dragging is remove in the v1.64.0, but the v1.63.0 still works.

Maintain this feature is rather painful, because Dualsub supports many websites now, even mobile browsers, the dragging only on works on Chrome desktop. If we want to compatible all browsers, there are lot of codes to added.

Also I want auto position the subtitles and scale the font size in different video layout, it's difficult to compatible with the dragging behavior, so I remove this feature.

Here are the solutions:

  1. There is a "Magin Bottom" setting option in the popup page "Quick Settings" tab, you can change this value to make the position higher or lower, this value apply globally.

  2. You can use a "style" type Dualsbub plugin, for example, there is a "YouTube Auto Scaling" code is generated for you:

.ytd-page-manager .dualsub-renderer {
    margin-bottom: -50px;
}
.ytd-page-manager[theater] .dualsub-renderer {
    margin-bottom: -40px;
}
.ytd-page-manager[fullscreen] .dualsub-renderer {
    margin-bottom: 0;
}

You can change the margin-bottom value to your prefer in difference layout.

grantsimongrant commented 3 years ago

Thanks a lot. You can add these help documents to the prompts of the new version. Acceptable, modifying the style is a method I didn't expect.