請求支援BBC iPlayer

[Peijidak]

開發者你好！

網站地址： https://www.bbc.co.uk/iplayer

網站包括BBC直播的電視台和點播的電視節目，兩者均有字幕。

影片是可註冊、登入賬戶後免費觀看：本人願意提供網站賬戶以供測試。 網站只供英國國內觀衆收看：本人願意提供VPN賬戶以供測試。

謝謝！

[muzuiget]

你好

只需要账号即可，代理问题我可以自行解决，个人邮箱 muzuiget@gmail.com。

不过 BBC 的线上媒体服务我稍微看过了下，根据维基百科，毕竟 BBC 旗下还有个叫 BritBox 的品牌，所以 iPlayer 有可能其实是一种“直播”信号，而没有完整的单一字幕文件。

[Peijidak]

明白的，測試賬戶已經傳送至你的電郵了，謝謝！

[muzuiget]

已发布 v1.79.0

[Peijidak]

謝謝！

[Peijidak]

開發者muzuiget你好！

承上和email的討論，

我發現有節目部分集數無法顯示Dualsub字幕，以下爲其中一例：

https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b01q03nv/miranda-series-3-4-je-regret-nothing?seriesId=p00w4b78

在Windows的Chrome和Edge、Mac的Chrome中測試過，問題依舊。

播放器界面如下：

原生字幕功能正常。

商店版和測試版Dualsub都試過，問題依舊。

該節目其他集數的Dualsub字幕要是顯示不了，多按數次「重新載入」鍵總能成功載入字幕，唯獨此例子重新載入多次仍未能看到Dualsub字幕。

謝謝！

[muzuiget]

因为这个视频的 TTML 格式字幕不够标准，字幕解析错误。

问题不大，做了一些容错就搞定了。

[muzuiget]

Dualsub v1.80.2 已发布。

[Peijidak]

因为这个视频的 TTML 格式字幕不够标准，字幕解析错误。

问题不大，做了一些容错就搞定了。

謝謝！

[Peijidak]

開發者muzuiget你好！

我再度發現未能顯示Dualsub字幕的節目，多次重新載入網頁仍未能成功載入字幕，但如同上面一例，原生的BBC字幕成功載入。

https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b007b95x/the-vicar-of-dibley-series-2-2-dibley-live

謝謝！

[muzuiget]

那个视频是 TTML 解析错误。

Dualsub v1.82.2 已发布，更新试下。

[Peijidak]

謝謝！字幕看到了！

[Peijidak]

開發者muzuiget你好！

我發現影片會有部分字幕無法在Dualsub中顯示。在Mac和Windows電腦上皆會有這個問題。問題亦見於該節目的若干集數。

其中一次見於影片的1分53秒開始，無法顯示Dualsub字幕，原生字幕顯示正常。

1分52秒

1分53秒，無法顯示Dualsub字幕

2分02秒，回復正常。

影片： https://www.bbc.co.uk/iplayer/episode/b007cjrb/the-vicar-of-dibley-christmas-specials-2006-2-the-vicar-in-white

謝謝！

[muzuiget]

BBC 使用 TTML 字幕格式，它的时间格式五花八门。

在 v1.85.3 修复了。

[Peijidak]

謝謝！

On Mon, 18 Jul 2022 at 7:17 PM, muzuiget @.***> wrote:

BBC 使用 TTML 字幕格式，它的时间格式五花八门。

在 v1.85.3 修复了。

— Reply to this email directly, view it on GitHub https://github.com/muzuiget/dualsub-support/issues/375#issuecomment-1187112867, or unsubscribe https://github.com/notifications/unsubscribe-auth/ACFRG7R4YWNNOXB7NCZJ3NDVUU4K3ANCNFSM5P7ONS3Q . You are receiving this because you modified the open/close state.Message ID: @.***>